Werkstudent im Bereich Terminologie + Terminologiemanagement (m/w/d)
Eisenberg, Rheinland-Pfalz, DE
Werkstudent im Bereich Terminologie + Terminologiemanagement (m/w/d)
Unterstütze uns bei dem Aufbau der Terminologie unserer Produkte und der Entwicklung eines unternehmensweiten Terminologiemanagements.
In Zusammenarbeit mit der Technischen Redaktion und anderen Fachabteilungen wirst du
- Terminologiebestände evaluieren
- Ein Konzept ausarbeiten zur effizienten Bereinigung der Terminologiebestände
- Terminologie recherchieren und den Fachabteilungen zuordnen
- bei der Entwicklung eines Terminologieleitfadens unterstützen
- bei der Entwicklung von Terminologieworkflows unterstützen
- Terminologieworkflows koordinieren
- die Pflege freigegebener Terminologiebestände übernehmen
- Prozesse weiterentwickeln und dokumentieren
- bei der Vorbereitung und Durchführung von Schulungen unterstützen
Dein Profil
- Studium in der Fachrichtung Technische Redaktion, Terminologie, Translation, Sprachtechnologie, Linguistik oder vergleichbare Studiengänge
- Verständnis und Interesse an Sprache, Linguistik und Terminologiearbeit
- strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Kenntnisse in MS Office
- Fließend in der deutschen Sprache und sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache
- Du unterstützt uns 20 h pro Woche
Deine Vorteile
- Aneignung von praktischem Wissen der Terminologie und Terminologiemanagement
- Spannende Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche
- Moderne Office-Ausstattung (z. B. höhenverstellbarer Schreibtisch, moderne IT-Systeme)
- Möglichkeit von mobilem Arbeiten
Kannst Du Dich in diesem Profil wiederfinden? Dann bewirb Dich bitte mit Lebenslauf, Zeugnissen und Immatrikulationsbescheinigung. Wir freuen uns darauf, Dich kennen zu lernen.
Recruitment-Team
Bei Fragen kannst Du uns gerne unter +49 40 21107 291 oder jobs@koerber.com kontaktieren.
Bitte sende uns Deine Bewerbung ausschließlich über das Bewerberportal über den „Jetzt bewerben“ Button zu.
Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter der angegebenen Rufnummer.
Das Körber-Geschäftsfeld Supply Chain ist Teil des internationalen Technologiekonzerns Körber mit rund 12.000 Mitarbeitern und mehr als 100 Standorten weltweit. Wir bieten auf einzigartige Weise eine breite Palette bewährter End-to-End-Technologien für die Logistik – für jede Unternehmensgröße, Geschäfts- oder Wachstumsstrategie. Unsere Kunden beherrschen die Komplexität der Lieferkette dank eines Portfolios, das Software, Automatisierungslösungen, Brief- und Paketlösungen, Voice, Robotik sowie Transportsysteme umfasst – und vereint unter einem Dach das Know-how für die umfassende Systemintegration. Körber ermöglicht es, Lieferketten so zu gestalten, dass sie zum Wettbewerbsvorteil werden. „Conquer supply chain complexity“ – mit Körber.